Isaiah 25:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kepuoi kenya aajo te ina olong, “Ng'ura, Enkai ang ena; kitaanyutua apa iyiook ninye, pee elotu aitajeu iyiook. Olaitoriani ele, kitaanyutua iyiook ninye, mating'idata iyiook nikishipakino enjeunoto enye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kepuoi kenya aajo teina olong, “Enkai ang ena; kitaanyutua apa iyiook ninye, pee elotu aitajeu iyiook. Olaitoriani ele, kitaanyutua iyiook ninye, mating'idata iyiook nikishipakino enjeunoto enye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kepuoi kenya aajo te ina olong, “Ng'ura, Enkai ang ena; kitaanyutua apa iyiook ninye, pee elotu aitajeu iyiook. Olaitoriani ele, kitaanyutua iyiook ninye, mating'idata iyiook nikishipakino enjeunoto enye.”