Isaiah 26:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore lelo linono ootuata naa kepiu kedumunye aaitashe iseseni lenye. Lo tung'ana kulo oomanya atua enterit, enyeito entaranyisho te ng'ida! Amu ore ina oileelio ino naa enkoileelio e wang'an, ore te ina kop e nemeneng'a naa ilo iyie aitopiu ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore lelo linono ootuata naa kepiu kedumunye aaitashe iseseni lenye. Lo tung'ana kulo oomanya atua enterit, enyoito entaranyisho te ng'ida! Amu ore ina oileelio ino naa enkoileelio e wang'an, ore teina kop e nemeneng'a naa ilo iyie aitopiu ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore lelo linono ootuata naa kepiu kedumunye aaitashe iseseni lenye. Lo tung'ana kulo oomanya atua enterit, enyeito entaranyisho te ng'ida! Amu ore ina oileelio ino naa enkoileelio e wang'an, ore te ina kop e nemeneng'a naa ilo iyie aitopiu ninche.