Isaiah 27:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te nkaraki ina naa kepalakini enkitarruorroto e Yakobo naa kelo ena aaku olng'anayioi olulung'a le nkitayunoto e ng'oki enye: te nelo ninye aitobir isoito pooki loo lperereni loo lasarri, nerrorro anaa ilboro le nturoto, meitoki atii Asherim anaa lasarri le nkorropil ooitoki aaitashe.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkaraki ina naa kepalakini enkitarruorroto e Yakobo naa kelo ena aaku olng'anayioi olulung'a le nkitayunoto e ng'oki enye: te nelo ninye aitobir isoito pooki loo lperereni loo lasarri, nerrorro anaa ilboro le nturoto, meitoki atii Asherim anaa ilasarri le nkorropil ooitoki aaitashe.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te nkaraki ina naa kepalakini enkitarruorroto e Yakobo naa kelo ena aaku olng'anayioi olulung'a le nkitayunoto e ng'oki enye: te nelo ninye aitobir isoito pooki loo lperereni loo lasarri, nerrorro anaa ilboro le nturoto, meitoki atii Asherim anaa lasarri le nkorropil ooitoki aaitashe.