Isaiah 29:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Imbelekenyenye intae mbaa e atua aayau oriong! Amaa olaitobirani loo motioo oo nkulukuok, keitanyaanyukieki nkulukuok; eji metaa kejoki entoki naitayioki ilo oitayu, “Eitu ninye aitayu nanu,” aashu ejoki entoki naitobiraki ilo oitobira, “Meeta ninye ening'unoto”?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Imbelekenyenye intae mbaa e atua aayau oriong! Amaa olaitobirani loo motioo oo nkulupuok, keitanyaanyukieki nkulupuok; eji metaa kejoki entoki naitayioki ilo oitayio, “Eitu ninye kintayu nanu,” aashu ejoki entoki naitobiraki ilo oitobira, “Meeta iyie entoki niyiolo”?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Imbelekenyenye intae mbaa e atua aayau oriong! Amaa olaitobirani loo motioo oo nkulukuok, keitanyaanyukieki nkulukuok; eji metaa kejoki entoki naitayioki ilo oitayu, “Eitu ninye aitayu nanu,” aashu ejoki entoki naitobiraki ilo oitobira, “Meeta ninye ening'unoto”?