Isaiah 30:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ee, lo tung'ana le Sion kulo oomanya Yerusalem; mingiligili ae kata aaishir. Esipa keing'urrie ninye intae te ina kishirakinoto inyi; te nening ninye ilo kiyioi linyi, naa kewaliki intae.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Lo tung'ana le Sion, kulo oomanya Yerusalem; mingiligili aekata aaishir. Kesipa keing'urrie ninye intae teina kishirakinoto inyi; te nening ninye ilo kiyioi linyi, naa kewaliki intae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ee, lo tung'ana le Sion kulo oomanya Yerusalem; mingiligili ae kata aaishir. Esipa keing'urrie ninye intae te ina kishirakinoto inyi; te nening ninye ilo kiyioi linyi, naa kewaliki intae.