Isaiah 30:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Nipikipiki intae olduruk nena kitanyaanyukot naapising'a te nkosholai, o nena naasholuno e sahabu. Nindapashaa intae ninche anaa ntokitin nemesinya; nijokiki intae ninche, “Enchom nimiitutu!”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nipikipiki intae olduruk nena kitanyaanyukot naapising'a te nkosholai o nena naasholuno e saabu. Nindapashaa intae ninche anaa ntokitin nemesinya; nijokiki intae ninche, “Enchom nimiitutu!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nipikipiki intae olduruk nena kitanyaanyukot naapising'a te nkosholai, o nena naasholuno e sahabu. Nindapashaa intae ninche anaa ntokitin nemesinya; nijokiki intae ninche, “Enchom nimiitutu!”