Isaiah 31:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Woi ninche lelo oodoyio aapuo Misiri aaing'oru eretoto, neisilig mbartan, lelo oong'idare ngarrin oo mbartan eji amu aikumok, o lelo akedok loo mbartan eji amu kegol ninche oleng, kake meing'orninche Ilo Sinyati le Israel, aashu eikilikuanishore ninye!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Woi ninche lelo oodoyio aapuo Misiri aaing'oru eretoto, neisilig mbartan, lelo oong'idare ngarrin oo mbartan eji amu aikumok, o lelo akedok loo mbartan eji amu kegol ninche oleng, kake meisilig ninche Ilo Sinyati le Israel, aashu eikilikuanishore ninye!
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Woi ninche lelo oodoyio aapuo Misiri aaing'oru eretoto, neisilig mbartan, lelo oong'idare ngarrin oo mbartan eji amu aikumok, o lelo akedok loo mbartan eji amu kegol ninche oleng, kake meing'orninche Ilo Sinyati le Israel, aashu eikilikuanishore ninye!