Isaiah 37:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ebaiki netoning'o Olaitoriani Enkai ino irorei le ilo kitok le njore, oirriwua olkitok lenye, ilo aiguanani le Asiria meeu asukeny Enkai naishu, nesurdaanyisho te lelo rorei ootoning'o Olaitoriani Enkai ino; ore enkaraki ina ilepie enkomono ino te nkaraki ilo pisiai otelekua.’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ebaiki netoning'o Olaitoriani Enkai ino irorei le ilo kitok le njore, oirriwua olkitok lenye, ilo aiguanani le Asiria meeu asukeny Enkai naishu, nesurdaanyisho te lelo rorei ootoning'o Olaitoriani Enkai ino. Ore te nkaraki ina intirrisha enkomono ino te nkaraki ilo pisiai otelekua.’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ebaiki netoning'o Olaitoriani Enkai ino irorei le ilo kitok le njore, oirriwua olkitok lenye, ilo aiguanani le Asiria meeu asukeny Enkai naishu, nesurdaanyisho te lelo rorei ootoning'o Olaitoriani Enkai ino; ore enkaraki ina ilepie enkomono ino te nkaraki ilo pisiai otelekua.’ ”