Isaiah 40:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Tushumu nkonyek inono toduaa shumata; kaing'ae oitobirua kuna pooki? Ilo oyau ilo orora lenye te nkumoi, neipotu ninche pooki too nkarn enye, te ina kitoo e nkidimata enye, naa ore enkaraki nagol ninye oleng meimin ninye nabo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Tushumu nkonyek inono toduaa shumata; kaing'ae oitobirua kuna pooki? Ilo oyau ilo orora lenye te nkumoi, neipotu ninche pooki too nkarn enye, teina kitoo e nkidimata enye, naa ore te nkaraki nagol ninye oleng meimin ninye nabo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Tushumu nkonyek inono toduaa shumata; kaing'ae oitobirua kuna pooki? Ilo oyau ilo orora lenye te nkumoi, neipotu ninche pooki too nkarn enye, te ina kitoo e nkidimata enye, naa ore enkaraki nagol ninye oleng meimin ninye nabo.