Isaiah 40:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ilepa iyie shomo enchumata o ldoinyo oado, Iyie Sion, ntadarai lelo omon supati; ilepunye oltoilo lino te ngolon, Oo Yerusalem, ntadarai lelo omon supati, ilepie oleng, miureshoyu; tiaaki nena anas e Yuda, “Eng'ura Enkai inyi!”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ilepa iyie shomo enchumata o ldoinyo oado, Iyie Sion, ntadarai lelo omon supati; ilepunye oltoilo lino te ngolon, Oo Yerusalem, ntadarai lelo omon supati, ilepie oleng, miureshoyu; tiaaki nena anas e Yuda, “Eng'ura Enkai inyi!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ilepa iyie shomo enchumata o ldoinyo oado, Iyie Sion, ntadarai lelo omon supati; ilepunye oltoilo lino te ngolon, Oo Yerusalem, ntadarai lelo omon supati, ilepie oleng, miureshoyu; tiaaki nena anas e Yuda, “Eng'ura Enkai inyi!”