Isaiah 41:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Entirring'ata entoning'oki nanu na kuapi, kuna o lmanie le naiposha; nchoo iltung'ana eitang'ejuk engolon enye; nchoo ninche enyiku, netum taa aairoro; maigutu pooki te nebo aanyikaki enkiguana.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Entirring'ata entoning'oki nanu na kuapi, kuna o lmanie le naiposha; nchoo iltung'ana eitang'ejuk engolon enye; nchoo ninche enyiku, netum taa aairoro; maigutu pooki te nebo aanyikaki enkiguana.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Entirring'ata entoning'oki nanu na kuapi, kuna o lmanie le naiposha; nchoo iltung'ana eitang'ejuk engolon enye; nchoo ninche enyiku, netum taa aairoro; maigutu pooki te nebo aanyikaki enkiguana.