Isaiah 41:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ilo iyie aipirripir ninche neya osiwuo, neidapash olkutati ninche. Nilo iyie ang'ida ti atua Olaitoriani; ti atua ilo Obo Osinya le Israel ilo iyie ang'ida.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa ilo iyie aipirripir ninche neya osiwuo, neidapash olkutati ninche. Nilo iyie ang'ida tiatua Olaitoriani; tiatua Ilo Obo Osinya le Israel, ilo iyie ang'ida.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ilo iyie aipirripir ninche neya osiwuo, neidapash olkutati ninche. Nilo iyie ang'ida ti atua Olaitoriani; ti atua ilo Obo Osinya le Israel ilo iyie ang'ida.