Isaiah 41:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kaing'ae otuputuo ilo obo oing'uaa enkalo o loosaen, laa ore ake enelo neisulu? Nepalaa ninye iloreren te dukuya ninye, pee etum ninye aitunyoi ilaiguanak atupudaki enkop; neitotiu ninye ninche anaa enterit to lalem lenye, netiu anaa isuut naatang'oroyioki te nkawuo enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kaing'ae otuputuo ilo obo oing'uaa enkalo o loosaen, laa ore ake enelo neisulu? Nepalaa ninye iloreren te dukuya ninye, pee etum ninye aitunyoi ilaiguanak atupudaki enkop; neitotiu ninye ninche anaa enterit to lalem lenye, netiu anaa isuut naatang'oroyioki te nkawuo enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kaing'ae otuputuo ilo obo oing'uaa enkalo o loosaen, laa ore ake enelo neisulu? Nepalaa ninye iloreren te dukuya ninye, pee etum ninye aitunyoi ilaiguanak atupudaki enkop; neitotiu ninye ninche anaa enterit to lalem lenye, netiu anaa isuut naatang'oroyioki te nkawuo enye.