Isaiah 41:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Atuputuo nanu ilo obo te nkalo e moikuape, neewuo ninye, eewuo ninye eing'uaa enkilepunoto e nkolong, naa kelotu ninye aipot enkarna ai; naa kelotu ninye aituny lelo aitoriak anaa esarng'ab, anaa enaipurj olaitobirani loo motioo oo nkulupuok e sarng'ab.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Atuputuo nanu ilo obo te nkalo e moikuape, neewuo ninye, eewuo ninye eing'uaa enkilepunoto e nkolong, naa kelotu ninye aipot enkarna ai; naa kelotu ninye aituny lelo aitoriak anaa esarng'ab, anaa enaipurj olaitobirani loo motioo oo nkulupuok esarng'ab.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Atuputuo nanu ilo obo te nkalo e moikuape, neewuo ninye, eewuo ninye eing'uaa enkilepunoto e nkolong, naa kelotu ninye aipot enkarna ai; naa kelotu ninye aituny lelo aitoriak anaa esarng'ab, anaa enaipurj olaitobirani loo motioo oo nkulupuok e sarng'ab.