Isaiah 42:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nalo nanu arikoo lelo modook te ina oitoi apa neitu eyiolou ninche, aimie atua ina oitoi nemeyiolo ninche karikoo nanu ninche. Kaibelekeny nanu ina aimin natii dukuya ninche aitaa ewang'an, naisiajayie iwuejitin neesur. Kuna baa nanu aas, nemalo nanu aing'uaa ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nalo nanu arikoo lelo modook teina oitoi apa neitu eyiolou ninche, aimie atua ina oitoi nemeyiolo ninche karikoo nanu ninche. Kaibelekeny nanu ina aimin natii dukuya ninche aitaa ewang'an, naisiashayie iwuejitin neesur. Kuna baa nanu aas, nemalo nanu aing'uaa ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nalo nanu arikoo lelo modook te ina oitoi apa neitu eyiolou ninche, aimie atua ina oitoi nemeyiolo ninche karikoo nanu ninche. Kaibelekeny nanu ina aimin natii dukuya ninche aitaa ewang'an, naisiajayie iwuejitin neesur. Kuna baa nanu aas, nemalo nanu aing'uaa ninche.