Isaiah 44:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki aaku ilkeek le enkima, neya oltung'ani embata nelo aij, neinok ninye ina kima nepej emukate, neitoki sii aitobiru enkai te ilo shata neserem ninye. Neitobiru ninye enkitanyaanyukoto enkai neserem ninye, neitobiru ninye enkitanyaanyukoto e nkainagueta nebatata te dukuya ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki aaku ilkeek le nkima, neya oltung'ani embata nelo aij, neinok ninye ina kima nepej emukate, neitoki sii aitobiru enkai te ilo shata neserem ninye. Neitobiru ninye enkitanyaanyukoto e nkai neserem ninye, neitobiru ninye enkitanyaanyukoto e nkai nagueta neirugokino ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki aaku ilkeek le enkima, neya oltung'ani embata nelo aij, neinok ninye ina kima nepej emukate, neitoki sii aitobiru enkai te ilo shata neserem ninye. Neitobiru ninye enkitanyaanyukoto enkai neserem ninye, neitobiru ninye enkitanyaanyukoto e nkainagueta nebatata te dukuya ninye.