Isaiah 49:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Esipa ore ilmuateni linyi o wuejitin apa neetomijono, o ina kop inyi apa nainyalaki - naa kepuo aapiriku te lelo oomany; ore apa lelo oo toijoitie intae naa kelamari oleng.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Kesipa ore ilmuateni linyi o wuejitin apa neetomijono o ina kop inyi apa nainyalaki - naa kepuo aapiriku te lelo oomany; ore apa lelo ootoijoitie intae naa kelamari oleng.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Esipa ore ilmuateni linyi o wuejitin apa neetomijono, o ina kop inyi apa nainyalaki - naa kepuo aapiriku te lelo oomany; ore apa lelo oo toijoitie intae naa kelamari oleng.