Isaiah 49:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nilo ajo to ltau lino: ‘Kaing'ae laatoikio nanu kuna? Aatung'uayioki apa aa nanu ake nara olupi, nashomo eyararoto naayae enelakua, kake aing'ae naitubulua kuna? Ng'ura, aatung'uayioki apa aa nanu ake; Kaji naa eimutua kuna?’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nilo ajo to ltau lino: ‘Kaing'ae laatoikio nanu kuna? Aatung'uayioki apa aa nanu ake nara olupi, nashomo eyararoto naayae enelakua, kake aing'ae naitubulua kuna? Aatung'uayioki apa aa nanu ake; Kaji naa eimutua kuna?’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nilo ajo to ltau lino: ‘Kaing'ae laatoikio nanu kuna? Aatung'uayioki apa aa nanu ake nara olupi, nashomo eyararoto naayae enelakua, kake aing'ae naitubulua kuna? Ng'ura, aatung'uayioki apa aa nanu ake; Kaji naa eimutua kuna?’ ”