Isaiah 49:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kaisho nanu lelo ooitorogony intae meinosa nkiri enye maate, nemera eok isargeta lenye anaa ilootooko enaisho oo sabibu. Netum taa pooki toki naishu atayiolo nchere ara nanu Olaitoriani, Olaitajeunoni linyi, nara ilo Okordu intae, Ilo Magilani le Yakobo.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kaisho nanu lelo ooitorogony intae metumutakinoto maate aara, nemera eok isargeta lenye anaa ilootooko enaisho oo sabibu. Netum taa pooki toki naishu atayiolo nchere kara nanu Olaitoriani, Olaitajeunoni linyi, nara ilo Okordu intae, Ilo Magilani le Israel.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kaisho nanu lelo ooitorogony intae meinosa nkiri enye maate, nemera eok isargeta lenye anaa ilootooko enaisho oo sabibu. Netum taa pooki toki naishu atayiolo nchere ara nanu Olaitoriani, Olaitajeunoni linyi, nara ilo Okordu intae, Ilo Magilani le Yakobo.”