Isaiah 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
lelo oojo: “Nchoo ninche eisarrisar, nchoo ninche eitasiooyo esiaai enye pee kitum iyiook aatodol; nchoo eyiolounoto e ilo Sinyati le Israel etaanu, naa nchoo ninye elotu, pee kitum iyiook aatayiolo!”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
lelo oojo: “Nchoo ninche eisarrisar, nchoo ninche eitasiooyo esiaai enye pee kitum iyiook aatodol; nchoo eyiolounoto e Ilo Sinyati le Israel etaanu, naa nchoo ninye elotu, pee kitum iyiook aatayiolo!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
lelo oojo: “Nchoo ninche eisarrisar, nchoo ninche eitasiooyo esiaai enye pee kitum iyiook aatodol; nchoo eyiolounoto e ilo Sinyati le Israel etaanu, naa nchoo ninye elotu, pee kitum iyiook aatayiolo!”