Isaiah 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku, ore anaa enamut olng'ejep le nkima isuut, o anaa enaibung nkujit naatoito o lng'ejep le nkima, neijia etiu ntona enye, ketiu anaa entoki natong'ua apurda, ore te rishata naitapuku, netiu anaa enterit; enkaraki natanyaita ninche enkitanapata Olaitoriani loo lororani, netemenaitie ninche ororei le Ilo Sinyati le Israel.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku, ore anaa enamut olng'ejep le nkima isuut o anaa enaibung inkujit naatoito olng'ejep le nkima, neijia etiu ntona enye, ketiu anaa entoki natong'ua apurda, ore te rishata naitapuku, netiu anaa enterit; te nkaraki natanyaita ninche enkitanapata Olaitoriani loo lororani, netemenaitie ninche ororei le Ilo Sinyati le Israel.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku, ore anaa enamut olng'ejep le nkima isuut, o anaa enaibung nkujit naatoito o lng'ejep le nkima, neijia etiu ntona enye, ketiu anaa entoki natong'ua apurda, ore te rishata naitapuku, netiu anaa enterit; enkaraki natanyaita ninche enkitanapata Olaitoriani loo lororani, netemenaitie ninche ororei le Ilo Sinyati le Israel.