Isaiah 5:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore enkaraki ina eyupuyupo engoro o Laitoriani ti alo iltung'ana lenyena, neitorioyie ninye enkaina enye, aarare ninche neosh ninche, neikirikira oldoinyo; netiu mpopoki enye anaa suut too nkoitoi naalala e nkanasa. Amu ore te kuna pooki meibooroyu engoro enye, neton ake eitoriori enkaina enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkaraki ina eyupuyupo engoro o Laitoriani tialo iltung'ana lenyena, neitorioyie ninye enkaina enye, aarare ninche neosh ninche, neikirikira oldoinyo; netiu mpopoki enye anaa isuut too nkoitoi naalala e nkanasa. Amu ore te kuna pooki meibooroyu engoro enye, neton ake eitoriori enkaina enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore enkaraki ina eyupuyupo engoro o Laitoriani ti alo iltung'ana lenyena, neitorioyie ninye enkaina enye, aarare ninche neosh ninche, neikirikira oldoinyo; netiu mpopoki enye anaa suut too nkoitoi naalala e nkanasa. Amu ore te kuna pooki meibooroyu engoro enye, neton ake eitoriori enkaina enye.