Isaiah 5:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore kenya te ina olong naa keikurrukurroki ninche nena naaibung'a, te nkikurrukur naaijo ene naiposha. Naa te neingor oltung'ani enkop, ng'ura, enaimin ake o osina; ore ewang'an neitomisimis nkatampo enyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore kenya teina olong naa keikurrukurroki ninche nena naaibung'a, te nkikurrukur naaijo ene naiposha. Naa te neing'or oltung'ani enkop, nedol enaimin ake o osina; ore ewang'an neitomisimis inkatampo enyena.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore kenya te ina olong naa keikurrukurroki ninche nena naaibung'a, te nkikurrukur naaijo ene naiposha. Naa te neingor oltung'ani enkop, ng'ura, enaimin ake o osina; ore ewang'an neitomisimis nkatampo enyena.