Isaiah 50:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Aaishoo nanu Olaitoriani Enkai olng'ejep te nkaraki lelo ooiteng'eni, pee atum nanu aitagolo to rorei ilo otalepori. Ore anaake tadekenya, naaputu ninye matoning'o te nkiok ai, matoning'o anaa lelo ooiteng'eni.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Aaishoo nanu Olaitoriani Enkai olng'ejep te nkaraki lelo ooiteng'eni, pee atum nanu aitagolo to rorei ilo otalepori. Ore anaake tadekenya, naaputu ninye matoning'o te nkiok ai, matoning'o anaa lelo ooiteng'eni.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Aaishoo nanu Olaitoriani Enkai olng'ejep te nkaraki lelo ooiteng'eni, pee atum nanu aitagolo to rorei ilo otalepori. Ore anaake tadekenya, naaputu ninye matoning'o te nkiok ai, matoning'o anaa lelo ooiteng'eni.