Isaiah 51:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nikirikino Olaitoriani, Ilo likintobirua, Ilo laa ninye oisalaasha oloing'ang'e nepik olkitamanyunoto le nkop, niureishoyu endama pooki te nkaraki ina engoro napi e ilo oitorogonyisho, ina kata te nelotu ninye amutisho? Koree naa ina goro napi e ilo oitorogonyisho?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nikirikino Olaitoriani, Ilo likintobirua, Ilo laa ninye oisalaasha oloing'ang'e nepik olkitamanyunoto le nkop, niureishoyu endama pooki te nkaraki ina goro napi e ilo oitorogonyisho, ina kata te nelotu ninye amutisho? Koree naa ina goro napi e ilo oitorogonyisho?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nikirikino Olaitoriani, Ilo likintobirua, Ilo laa ninye oisalaasha oloing'ang'e nepik olkitamanyunoto le nkop, niureishoyu endama pooki te nkaraki ina engoro napi e ilo oitorogonyisho, ina kata te nelotu ninye amutisho? Koree naa ina goro napi e ilo oitorogonyisho?