Isaiah 51:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu kelo Olaitoriani aitagol Sion; nelo aitagol nene wuejitin pooki apa neeinyalaki, neitotiu ilo purkel lenye anaa Eden, netiu ilo purkel anaa enkurma o Laitoriani; keaku eng'ida o enchipai etumi ti atua ninye, o enkishooroto e nashe o ltoilo lo sinkolio.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kelo Olaitoriani aitagol Sion; nelo aitagol nene wuejitin pooki apa neeinyalaki, neitotiu ilo purkel lenye anaa Eden, netiu ilo purkel anaa enkurma o Laitoriani; keaku eng'ida o enchipai etumi tiatua ninye, o enkishooroto e nashe o ltoilo lo sinkolio.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu kelo Olaitoriani aitagol Sion; nelo aitagol nene wuejitin pooki apa neeinyalaki, neitotiu ilo purkel lenye anaa Eden, netiu ilo purkel anaa enkurma o Laitoriani; keaku eng'ida o enchipai etumi ti atua ninye, o enkishooroto e nashe o ltoilo lo sinkolio.