Isaiah 51:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Entudumu nkonyek inyi eng'ura shumata, nirrugogo aaing'or enkop ti abori; amu keish shumata anaa empuruo, neish enkop anaa olkila, ore lelo oomanya ninye naa keye anaa lojong'a; kake keaku enjeunoto ai enoo ntarasi, ore ina kordunoto ai nemeish ae kata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Entudumu nkonyek inyi eng'ura shumata, nirrugogo aaing'or enkop ti abori; amu keish shumata anaa empuruo, neish enkop anaa olkila, ore lelo oomanya ninye naa keye anaa lojong'a; kake keaku enjeunoto ai enoo ntarasi, ore ina kordunoto ai nemeish aekata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Entudumu nkonyek inyi eng'ura shumata, nirrugogo aaing'or enkop ti abori; amu keish shumata anaa empuruo, neish enkop anaa olkila, ore lelo oomanya ninye naa keye anaa lojong'a; kake keaku enjeunoto ai enoo ntarasi, ore ina kordunoto ai nemeish ae kata.