Isaiah 52:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Tuputunye, tuputunye, ntagoluoyu iyie Sion; nchopo lelo kilani linono sidain, iyie Yerusalem, na anasa sinyati, amu meigil ae kata alotu enitii ilo lememurata o ilo oiduruk.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Tuputunye, tuputunye, ntagoluoyu iyie Yerusalem; nchopo lelo kilani linono sidain, iyie Sion, na anasa sinyati, amu meigil aekata alotu enitii ilo lememurata o ilo oiduruk.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Tuputunye, tuputunye, ntagoluoyu iyie Sion; nchopo lelo kilani linono sidain, iyie Yerusalem, na anasa sinyati, amu meigil ae kata alotu enitii ilo lememurata o ilo oiduruk.