Isaiah 53:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore enkaraki ina kaoriki ninye erubata te nebo lelo kituaak, neor ninye nena naataaruaki te nebo lelo oogol; enkaraki natubukoko ninye enkishui enye keeya, neikenakini lelo arruok; ore enkaraki ina netanapa ng'ok oo lkumok, neaku oloomonoki lelo aitarruorok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkaraki ina kaoriki ninye erubata te nebo lelo kituaak, neor ninye nena naataaruaki te nebo lelo oogol; te nkaraki natubukoko ninye enkishui enye keeya, neikenakini lelo arruok. Ore te nkaraki ina netanapa ng'ok oo lkumok, neaku oloomonoki lelo aitarruorrok.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore enkaraki ina kaoriki ninye erubata te nebo lelo kituaak, neor ninye nena naataaruaki te nebo lelo oogol; enkaraki natubukoko ninye enkishui enye keeya, neikenakini lelo arruok; ore enkaraki ina netanapa ng'ok oo lkumok, neaku oloomonoki lelo aitarruorok.