Isaiah 56:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
ore kulo nariku nanu ilo doinyio lai sinyati naisho nanu ninche meting'idata ti atua ina aji ai e nkomono; ore lelo asarri lenye oopejori o nkishorunot enye, naa kepuoi aang'amaa te nchumata ilo perere lai lo lasar; amu kepuoi aajo enkaji ai enkaji enkomono too loreren pooki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
kariku nanu kulo Sion, ilo doinyio lai sinyati, naisho nanu ninche meting'idata tiatua ina aji ai e nkomono; ore lelo asarri lenye oopejori o nkishorunot enye, naa kepuoi aang'amaa te nchumata ilo perere lai lo lasar; amu kepuoi aajo enkaji ai enkaji enkomono too loreren pooki.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
ore kulo nariku nanu ilo doinyio lai sinyati naisho nanu ninche meting'idata ti atua ina aji ai e nkomono; ore lelo asarri lenye oopejori o nkishorunot enye, naa kepuoi aang'amaa te nchumata ilo perere lai lo lasar; amu kepuoi aajo enkaji ai enkaji enkomono too loreren pooki.