Isaiah 57:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te njoolata e kutuk aji o ng'apeta e kutuk aji nitipika iyie nkitanyaanyukot inono; amu ore kitung'uaitie, niwuang'ie ilkarash loo ndapashi inyi, nikedikede intae nena rruatin dapashi; nipuopuo intae aainyang'a maate o ninche, nitonyorra intae ina dapash enye, ning'ura intae ina masipaisho.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te njoolata e kutuk aji o ng'apeta e kutuk aji nitipika iyie nkitanyaanyukot inono; amu kitung'uaitie, niwuang'ie ilkarash loo ndapashi inyi, nikedikede intae nena rruatin dapashi; nipuopuo intae aainyang'a maate o ninche, nitonyorra intae ina dapash enye, ning'ura intae ina masipaisho.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te njoolata e kutuk aji o ng'apeta e kutuk aji nitipika iyie nkitanyaanyukot inono; amu ore kitung'uaitie, niwuang'ie ilkarash loo ndapashi inyi, nikedikede intae nena rruatin dapashi; nipuopuo intae aainyang'a maate o ninche, nitonyorra intae ina dapash enye, ning'ura intae ina masipaisho.