Isaiah 58:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ti nimbelekeny iroruat inono apaash sabato, nipaash isiaitin inono te nkolong ai sinyati, nintaa iyie sabato enkolong e nchipai o enkolong sinyati o Laitoriani nayanyiti; ti niyanyitu iyie ina olong, nimilo too nkoitoi inono makewan, anaa ing'oru enchipai ino makewan, anaa iro mbaa e pesho;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ntisinya enkolong e sabato. Tapaasha isiaaitin inono te nkolong ai sinyati, nintaa iyie Sabato enkolong e nchipai o enkolong sinyati o Laitoriani nayanyiti; ti niyanyitu iyie ina olong, nimilo too nkoitoi inono makewan, anaa ing'oru enchipai ino makewan, anaa iro mbaa e pesho;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ti nimbelekeny iroruat inono apaash sabato, nipaash isiaitin inono te nkolong ai sinyati, nintaa iyie sabato enkolong e nchipai o enkolong sinyati o Laitoriani nayanyiti; ti niyanyitu iyie ina olong, nimilo too nkoitoi inono makewan, anaa ing'oru enchipai ino makewan, anaa iro mbaa e pesho;