Isaiah 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Najo nanu: “Woi kewan ai! Amu aimina nanu; amu ara nanu oltung'ani loo nkirorot torrok; naton tiatua iltung'ana loo nkirorot torrok; amu etoduaa nkonyek aainei Olaiguanani, ilo Aitoriani loo lororani!”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Najo nanu: “Woi kewan ai! Amu aimina nanu; amu kara nanu oltung'ani loo nkirorot torrok; naton tiatua iltung'ana loo nkirorot torrok; amu etoduaa inkonyek aainei Olaiguanani, ilo Aitoriani loo lororani!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Najo nanu: “Woi kewan ai! Amu aimina nanu; amu ara nanu oltung'ani loo nkirorot torrok; naton tiatua iltung'ana loo nkirorot torrok; amu etoduaa nkonyek aainei Olaiguanani, ilo Aitoriani loo lororani!”