Isaiah 61:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Etii Enkiyang'et o Laitoriani shumata nanu, amu aatubukoko nanu Olaitoriani eilata aput pee ayaki lomon supati lelo aisinak aairriwayie ninye nanu pee alo aruburub lelo ootigilate iltauja, pee aibalunye elakunoto te lelo ooena, o emboloroto te lelo ooikenoro te korokoroni.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Etii Enkiyang'et o Laitoriani Enkai shumata nanu, amu aatubukoko nanu Olaitoriani eilata aput pee ayaki lomon supati lelo aisinak. Aairriwayie ninye nanu pee alo aitagol lelo ootigilate iltauja, pee aibalunye elakunoto te lelo ooena, o emboloroto te lelo ooikenoro te jila.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Etii Enkiyang'et o Laitoriani shumata nanu, amu aatubukoko nanu Olaitoriani eilata aput pee ayaki lomon supati lelo aisinak aairriwayie ninye nanu pee alo aruburub lelo ootigilate iltauja, pee aibalunye elakunoto te lelo ooena, o emboloroto te lelo ooikenoro te korokoroni.