Isaiah 61:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kang'ida nanu oleng ti atua Olaitoriani, keshipa oltau lai ti atua Enkai ai; amu aaishopo ninye nanu to lkila le njeunoto, aaimulumula ninye nanu to lkila le supatisho, anaa oloyamisho te nekus kewan too mporro anaa esiankiki narikori te neikod kewan too masaa enyena sidain.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kang'ida nanu oleng tiatua Olaitoriani, keshipa oltau lai tiatua Enkai ai; amu aaishopo ninye nanu to lkila le njeunoto, aaimulumula ninye nanu to lkila le supatisho, anaa oloyamisho te nekus kewan too mporro, anaa esiankiki narikori te neikod kewan too masaa enyena sidain.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kang'ida nanu oleng ti atua Olaitoriani, keshipa oltau lai ti atua Enkai ai; amu aaishopo ninye nanu to lkila le njeunoto, aaimulumula ninye nanu to lkila le supatisho, anaa oloyamisho te nekus kewan too mporro anaa esiankiki narikori te neikod kewan too masaa enyena sidain.