Isaiah 61:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te rishata e nkurruna inyi naa itumutumu intae erubata katitin are, ore te rishata e sulare nipuopuo intae aang'idakino ewueji enye; metaa ore ti atua ina kop inyi naa ipuopuo aatum erubata katitin are, nitumutumu eng'ida oo ntarasi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te rishata e nkurruna inyi naa itumutumu intae erubata katitin are, ore te rishata e sulare nipuopuo intae aang'idakino ewueji enye; metaa ore tiatua ina kop inyi naa ipuopuo aatum erubata katitin are, nitumutumu eng'ida oo ntarasi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te rishata e nkurruna inyi naa itumutumu intae erubata katitin are, ore te rishata e sulare nipuopuo intae aang'idakino ewueji enye; metaa ore ti atua ina kop inyi naa ipuopuo aatum erubata katitin are, nitumutumu eng'ida oo ntarasi.