Isaiah 62:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Miking'ili aekata aajo Enaiturrayioki, nemeigili ae kata aajo enkop ino Olmuate; kake keaku eikiji iyie Enatii eng'ida ai atua ninye, naa keji enkop inyi Nayamaki; enkaraki nashipakino Olaitoriani intae, ore enkop inyi neaku keyama.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Mikingili aekata aajo “Enaiturrayioki”, nemeigili aekata aajo enkop ino “Olmuaate”; kake keaku eikiji iyi “Enatii eng'ida ai atua ninye”, naa keji enkop inyi “Enayamaki”; te nkaraki nashipakino Olaitoriani intae, ore enkop inyi neaku keyama.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Miking'ili aekata aajo Enaiturrayioki, nemeigili ae kata aajo enkop ino Olmuate; kake keaku eikiji iyie Enatii eng'ida ai atua ninye, naa keji enkop inyi Nayamaki; enkaraki nashipakino Olaitoriani intae, ore enkop inyi neaku keyama.