Isaiah 63:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kalo ele olotu eing'uaa Edom, oishopito ilkilani oonyokie ooing'uaa Bosara, kalo ilo olotu eishopo ilkilani le nkitoo, olotu te nkitoo o te ngolon? “Nanu ilo oibalunye esipata, Olmagilani oitajeusho.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kalo ele olotu eing'uaa Bosara te Edom oishopito ilkilani oonyokie? Kalo ilo olotu eishopo ilkilani le nkitoo, olotu te nkitoo o te ngolon? “Nanu ilo oibalunye esipata, Olmagilani oitajeusho.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kalo ele olotu eing'uaa Edom, oishopito ilkilani oonyokie ooing'uaa Bosara, kalo ilo olotu eishopo ilkilani le nkitoo, olotu te nkitoo o te ngolon? “Nanu ilo oibalunye esipata, Olmagilani oitajeusho.”