Isaiah 63:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Aitunyo nanu enkironyet oo sabibu openy, ore too ltung'ana nemetii hoo obo otaa te nebo nanu; naitunyoo nanu ninche te ngoro ai naitame nanu ninche te mpushuna ai; ore ilo sarge lenye neisuakino ilkilani laainei, naidurukie nanu ilkilani laainei pooki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Aitunyo nanu enkironyet oo sabibu openy, ore too ltung'ana nemetii hoo obo otaa te nebo nanu; naitunyoo nanu ninche te ngoro ai, naitame nanu ninche te mpushuna ai; ore ilo sarge lenye neisuaakino ilkilani laainei, naaidurukie nanu ilkilani laainei pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Aitunyo nanu enkironyet oo sabibu openy, ore too ltung'ana nemetii hoo obo otaa te nebo nanu; naitunyoo nanu ninche te ngoro ai naitame nanu ninche te mpushuna ai; ore ilo sarge lenye neisuakino ilkilani laainei, naidurukie nanu ilkilani laainei pooki.