Isaiah 63:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
kalimu nanu ina nyorrata o Laitoriani nauno, ina kisisa o Laitoriani, te risioroto e nena pooki naaishoo iyiook Olaitoriani, o ina supatisho kitok te nkaji e Israel, apa naishoo ninye ninche terisioroto o lng'ur lenye, te risioroto e ina kitoo e nyorrataenye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kalimu nanu ina nyorrata o Laitoriani nauno, ina kisisa o Laitoriani, te risioroto e nena pooki naaishoo iyiook Olaitoriani o ina supatisho kitok te nkaji e Israel, apa naishoo ninye ninche te risioroto o lng'ur lenye o te risioroto e ina kitoo e nyorrata enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
kalimu nanu ina nyorrata o Laitoriani nauno, ina kisisa o Laitoriani, te risioroto e nena pooki naaishoo iyiook Olaitoriani, o ina supatisho kitok te nkaji e Israel, apa naishoo ninye ninche terisioroto o lng'ur lenye, te risioroto e ina kitoo e nyorrataenye.