Isaiah 63:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore to losilisili lenye pooki, neisilisiloki ninye, naa ilo malaika otii te nebo ninye oitajeuo ninche; te nyorrata enye o to lng'ur lenye eitajeuo ninye ninche; etudumua ninye ninche nenap ninche nkolong'i pooki ti apa.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore to losilisili lenye pooki, neisilisiloki ninye, naa ilo malaika otii te nebo ninye oitajewuo ninche; te nyorrata enye o to lng'ur lenye eitajewuo ninye ninche; etudumua ninye ninche nenap ninche nkolong'i pooki ti apa.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore to losilisili lenye pooki, neisilisiloki ninye, naa ilo malaika otii te nebo ninye oitajeuo ninche; te nyorrata enye o to lng'ur lenye eitajeuo ninye ninche; etudumua ninye ninche nenap ninche nkolong'i pooki ti apa.