Isaiah 65:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Meigil ninche aashetisho nepuonu kulikae aamany; nemeigil ninche aaunisho nepuonu ilkulikae aainos; amu ketiu nkolong'i oo ltung'ana laainei anaa nkolong'i o lchani, naa kepuo lelo gelunot laainei aashipakino te nkata naado ina siai oo nkaik enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Meigil ninche aashetisho nepuonu kulikae aamany; nemeigil ninche aaunisho nepuonu ilkulikae aanya; amu ketiu nkolong'i oo ltung'ana laainei anaa nkolong'i o lchani naa kepuo lelo gelunot laainei aashipakino te nkata naado ina siaai oo nkaik enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Meigil ninche aashetisho nepuonu kulikae aamany; nemeigil ninche aaunisho nepuonu ilkulikae aainos; amu ketiu nkolong'i oo ltung'ana laainei anaa nkolong'i o lchani, naa kepuo lelo gelunot laainei aashipakino te nkata naado ina siai oo nkaik enye.