Isaiah 65:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
te nena kitarruorot enye o too nkitarruorot oo loo menye te nebo, Olaitoriani ojo; enkaraki apa natapejo ninche enkorropil too nchumat oo ndoinyo, naasukeny ninche nanu te nchumata oo ldoinyo, katemaki nanu ilgooitie lenye elaakinoto oo nkitarruorotenye e apa.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
te nena kitarruorot enye o too nkitarruorot oo loo menye te nebo, Olaitoriani ojo; te nkaraki apa natapejo ninche enkorropil too nchumat oo ndoinyo, naasukeny ninche nanu te nchumata oo ldoinyo, katemaki nanu ilgooitie lenye elaakinoto oo nkitarruorot enye e apa.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
te nena kitarruorot enye o too nkitarruorot oo loo menye te nebo, Olaitoriani ojo; enkaraki apa natapejo ninche enkorropil too nchumat oo ndoinyo, naasukeny ninche nanu te nchumata oo ldoinyo, katemaki nanu ilgooitie lenye elaakinoto oo nkitarruorotenye e apa.”