Isaiah 66:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa kepuo ninche aayau lelo alashera linyi pooki ooing'uaa loshon pee eaku olasar lo Laitoriani, nepuonu too mbartan, o too ngarrin oo mbartan, o too ngarrin naaimulumula, o nyumpui, o ntamesin ilo doinyo lai sinyati, Yerusalem, Olaitoriani ojo, aaikununye anaa ake duoo Israeli te neyau olasar lenye le ntapa too ngirran nemeiduruk atua enkaji o Laitoriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa kepuo ninche aayau lelo alashera linyi pooki ooing'uaa iloshon pee eaku olasar lo Laitoriani, nepuonu too mbartan o too ngarrin oo mbartan o too ngarrin naaimulumula o nyumpui o ntamesin ilo doinyo lai sinyati, Yerusalem, Olaitoriani ojo, aaikununye anaa ake duoo Israeli te neyau olasar lenye le ntapa too ngirran nemeiduruk atua enkaji o Laitoriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa kepuo ninche aayau lelo alashera linyi pooki ooing'uaa loshon pee eaku olasar lo Laitoriani, nepuonu too mbartan, o too ngarrin oo mbartan, o too ngarrin naaimulumula, o nyumpui, o ntamesin ilo doinyo lai sinyati, Yerusalem, Olaitoriani ojo, aaikununye anaa ake duoo Israeli te neyau olasar lenye le ntapa too ngirran nemeiduruk atua enkaji o Laitoriani.