Isaiah 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake meetae osina te ina apa naata emion. Ore too nkatitin e dukuya neishoo ninye metemenare enkop e Sebulon o enkop e Naftali, kake ore too nkolong'i e siadi naa keisho ninye meitaai kitok ina oitoi e naiposha, ina kop natii lido kekun le Yordan, Galilaya oo loreren.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake meetae osina teina apa naata emion. Ore too nkatitin e dukuya neishoo ninye metemenari enkop e Sebulon o enkop e Naftali, kake ore too nkolong'i e siadi naa keisho ninye meitaai kitok ina oitoi e naiposha, ina kop natii lido kekun le Yordan, Galilaya oo loreren.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake meetae osina te ina apa naata emion. Ore too nkatitin e dukuya neishoo ninye metemenare enkop e Sebulon o enkop e Naftali, kake ore too nkolong'i e siadi naa keisho ninye meitaai kitok ina oitoi e naiposha, ina kop natii lido kekun le Yordan, Galilaya oo loreren.