James 1:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu eilepu enkolong eirowua, nepej intapuka nemugut, nedoiyio, nerruoyo empukunoto e sidano enye. Neijia ake etiu oltung'ani karsis, kerruoyo eitoritote mbaa enyena pooki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Eilepu engolong' te nebo o enkirowuaj, netoi nkujit, nerarunye entapukai enye, neimin enkishaa enkitobirata enye. Neijia si etiu oladupani, einaaia too nkyasin enyena pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu keilepu enkolong eirowua, nepej intapuka nemugut, nedoiyio, nerruoyo empukunoto e sidano enye. Neijia ake etiu oltung'ani karsis, kerruoyo eitoritote mbaa enyena pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu eilepu enkolong eirowua, nepej intapuka nemugut, nedoiyio, nerruoyo empukunoto e sidano enye. Neijia ake etiu oltung'ani karsis, kerruoyo eitoritote mbaa enyena pooki.