James 1:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake ore olojur asipu inkitanapat bayarot, inkitanapat e lakunoto, nesheikino, nemetiu anaa elde ake oning nerikino, kake olaasani ooata nkiaasin, ore ilo nemaiyiani ti atua iyasat enyena.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore loturuma atua nkitanapat naabaia elakunoto, nemera olaning'oni lorikinisho, kake olaitobirani lʼenkyas, neaku ninye tesh tiatua enkitobirata enye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake ore olojur asipu inkitanapat bayarot, inkitanapat e lakunoto, nesheikino, nemetiu anaa elde ake oning nerikino, kake olaasani ooata nkiaasin, ore ilo nemaiyiani ti atua iyiasat enyena.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake ore olojur asipu inkitanapat bayarot, inkitanapat e lakunoto, nesheikino, nemetiu anaa elde ake oning nerikino, kake olaasani ooata nkiaasin, ore ilo nemaiyiani ti atua iyasat enyena.