James 1:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore eseremare sidai nemeeta entiyoto te nkomom e Enkai, Papa, naa ena: embaikinoto oo ltung'ana okishin o nkolia, ti atua isinaitin lenye nerrip kewan pee metum entibili te nkop.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore enkisyayare sidai nemeata eleyata tʼengomom Engai, Papa, era ena: Enking'orare oo lokishin o en oo ngolia tiatua enkilishoto enye, o erripore e kion tʼolmaa, pemeata entibili.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore eseremare sidai nemeeta entiyoto te nkomom e Nkai, Papa, naa ena: embaikinoto oo ltung'ana okishin o nkolia, tiatua isinaitin lenye o erripoto e kewan pee mitum entibili te nkop.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore eseremare sidai nemeeta entiyoto te nkomom e Enkai, Papa, naa ena: embaikinoto oo ltung'ana okishin o nkolia, ti atua isinaitin lenye nerrip kewan pee metum entibili te nkop.