James 2:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake eidim oltung'ani oje atejo, “Iata iyie enkirukoto naata nanu siaitin.” Intoduaaki naa enkirukoto ino aa ninye ake, metii isiaitin inono, ore naa too siaitin aainei naaitodol enkirukoto ai.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake ebaiki oltung'ani ejo: Iata iye enkirukoto, naata nanu nkitobirat. Ntaduaki enkirukoto ino metii nkitobirat, nayeu naaitadol iye too nkitobirat ainei enkirukoto ai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake eidim oltung'ani oje atejo, “Iata iyie enkirukoto naata nanu nkiasin.” Intoduaaki naa enkirukoto ino aa ninye ake, metii nkiasin inono ore naa too nkiasin aainei naaitodol enkirukoto ai.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake eidim oltung'ani oje atejo, “Iata iyie enkirukoto naata nanu siaitin.” Intoduaaki naa enkirukoto ino aa ninye ake, metii isiaitin inono, ore naa too siaitin aainei naaitodol enkirukoto ai.