James 2:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ning'oring'oro intae elde oishopito inkilani sidain, nishilaa aajoki, “Totona te ne,” nijokiki elde aisinani, “intasho te nde,” aashu, “Isukudoyu te mbata oo nkejek aainei.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

ning'oring'oro ndai ele oishopo olkila sidai, nijokiki ninye: Totona tʼene wueji sidai, nintokiki aajoki ele aisinani: Ntasho iye tʼende, arashu: Totona ene abori olorika loo nkejek ainei:

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ning'oring'oro intae elde oishopito inkilani sidain, nishilaa aajoki, “Totona te ne,” nijokiki elde aisinani, “Intasho te nde,” aashu, “Isukudoyu te mbata oo nkejek aainei.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ning'oring'oro intae elde oishopito inkilani sidain, nishilaa aajoki, “Totona te ne,” nijokiki elde aisinani, “intasho te nde,” aashu, “Isukudoyu te mbata oo nkejek aainei.”